第一百八十五章 津津有味
“席原，能给我翻译下‘狗作者’的新书吗？”
大不列颠室友捧着《笼中鸟》英文版走了过来，请求道。
“就是那本《时针跃向死亡》”
“诶，席原你在看什么呢？”
“就是那本严肃作品。”
室友走过来看到席原手里也捧着本书正慢慢翻看着，再问了声。
席原顿了下，抬起头应了声，
他手里捧着的书, 正是《七种罪》。
“你怎么知道狗作者发新书了？”
“当然是我看了‘狗作者’的领奖直播，需要感谢那位主持人的反复追问。‘狗作者’终于说了他的新书。”
这位大不列颠室友的‘狗作者’是说得越来越顺畅了。
说着话还有点得意，似乎是骄傲他看了狗作者领奖直播，
说完，再看了眼席原手里的《七种罪》，
“这本书你不是前些天就买了吗，怎么现在才看。”
“我也想问, 明明发货地就在隔壁城市，为什么配送过来需要这么久。”
席原忍不住吐槽了句。
大不列颠室友摊了摊手，
“哦，席原，你是在网络上购买的。你要知道，就在校门外的书店是有存在理由的。”
“对了，席原，你看得这本书怎么样？”
“有意思吗？”
“嗯，我觉得挺有意思的，同时也比较符合我对一本严肃作品的预期。”
“什么预期？”
“剧情内容比较压抑。看得人沉重，但的确是本很优秀的作品。”
“优秀的作品？那席原你这么讲，我也要抽空将他买回来阅读阅读了。”
“嗯，很推荐你阅读。”
“那现在……席原你能不能给我翻译下狗作者的新书, 据说就还只有一两万字的内容, 晚上我请你吃薯条炸鱼。”
“算了, 薯条炸鱼我都吃腻了。”
“啊，薯条炸鱼不算是美味吗？”
“对比其他大不列颠小吃和食物, 是的……”
“哈哈……席原你真是幽默, 不过我也觉得你说得对, 那晚上我请你吃汉堡？”
“行吧……”
“那翻译翻译？”
席原也听说狗作者又开了新书，
不过刚好《七种罪》到手，就还没来得及看。
这会儿正好对狗作者新书也感兴趣，也就打开看了看。
“……其实我推荐你学中文。我不算是个好翻译，狗作者原位烘托的意境和氛围通过我的翻译都快没了，我也没有狗作者那样的文字描述能力。”
“我当然也行，可是也太难了。你说等到我学会中文，再来看狗作者的小说，那需要到什么时候，我实在是等不及。”
“你说要是狗作者哪天再用其他语言，比如英文写本新书就好了，那狗作者就是我心中最伟大的作者！”
席原听着自己室友的妄想，忍不住摇了摇头。
《笼中鸟》的英文版都不是狗作者自己翻译的，你还指望他用英文写部新书，
狗作者说不定都不咋懂英文。
想了想过后，席原也找到了狗作者的新书，
看了起来，顺便给自己这旁边眼睛落在手机屏幕上，恨不得能突然顿悟中文的室友简单翻译着文中的内容。
“coll！真是绝妙的剧情！”
“酷！不愧是狗作者！”
然后, 席原再感受了下一个狗作者狂热读者的热情。
席原感觉自己也就翻译的一般，也搞不懂这个室友为啥这么激动。
或许自己还有点翻译的天赋？
或者……狗作者的剧情本身就吸引人。
……
而这时候。
不懂英文的纪拙,
刚吃完晚饭，在小区凉亭底下和那小胖墩闲扯。
小胖墩一只手拿着个冰糕，一只手拿着扇子，边吃边流汗。
纪拙在旁边坐着，心静自然凉。
“大哥，你咋不热啊，这大热天的都要热死我了。”
“心静自然凉。”
纪拙瞥了眼小胖墩快成球的身材，
“哦，我试试。”
“……不行，不行，更热了……”
小胖墩停了下飞快扇扇子的动作，坐在那儿不动了一阵，
就看到额头上的汗水顺着脸再往下流，
紧跟着再更快地拿着扇子扇着风，哈着气，不时咬一口冰糕。
“哎，也不知道我奶奶为啥这天气还能出去跳广场舞。”
小胖墩扇着风扇着扇着，叹了口气。
冰糕吃完了，小胖墩似乎也凉快了点，
“大哥，狗作者的新书你看了吗？”
“看了……”
看了吧。
自己写得时候应该是算看了吧。
纪拙回了句。
“诶，大哥，那你说，狗作者这部小说算是恐怖小说吗？”
“前些天我还希望狗作者能写恐怖小说呢，结果好像真写了恐怖小说。”
“就是感觉和我想得恐怖小说不太一样啊。”
小胖墩坐在凉亭下的长凳上，转过了身，对着凉亭外，
“……好像没有太吓人的东西，比如那啥……可是看得时候又可紧张了……昨晚上睡之前我还问我奶奶，天然气关严实了没。”
“就感觉怪恐怖的……幸好家里有空调，晚上还能盖被子。”
看着小胖墩一幅思考人生的模样，
纪拙瞥了眼，
“是不是觉得小说里描写的很真实，所以感觉恐怖？”
“嗯……好像是。另外，狗作者这部恐怖小说让我感觉我有点怕死了……走路上我都感觉路边的卡车要翻，吃鱼的时候我都害怕要卡……”
听着这小胖墩絮絮叨叨说着，越说越离谱。
纪拙都给听沉默了。
“……其实大哥你讲得恐怖故事也挺好的，比狗作者的恐怖故事正经多了，就上次那个……”
小胖墩突然想起来，又再转过头，望向纪拙，有些期待着看着纪拙，
“要不，大哥，你再给我讲个恐怖故事吧。”
看着小胖墩这期待着，又有点紧张的目光，
纪拙感觉自己不给这小胖墩讲个恐怖故事，好像都不合适啊。
“行吧……”
“你照过镜子吗？”
“有。”
“有没有感觉你晚上走过镜子的时候，镜子里的你比外边的你晚出现那么一点。”
“好像有……”
这才刚开始讲呢，小胖墩脸上就流露出害怕跟紧张了。
果然是越菜越爱玩，越怕越要听。
“有一天啊，你晚上起夜，起来上厕所。”
“我不起夜，我憋到第二天早上再上。”
小胖墩飞快地摇头，快速说道。
“你走过镜子的时候，发现镜子里的你比你要更靠近厕所一点。”
“你转过头去看，却发现镜子里的你已经转过头来看着你了。”
“你害怕了，却看到镜子里的你已经在害怕了……”
然后你伸手去摸，发现自己在镜子里。
最后一句话纪拙还没讲。
小胖墩已经害怕了。
“……大哥，今天咱们就讲到这儿吧……我们家厕所门口的确有个镜子。”
小胖墩说道。
“嗯，那算了。”
纪拙瞄了眼小胖墩，出声说道。
又过了阵，
小胖墩又再停下了打着扇子的动作，
转过头来，就跟要哭似的，对着纪拙再说道，
“大哥，你还是讲完吧，不知道后面发生啥，我更害怕！”
“……”
“后来镜子碎了。”
“哦，那还好。”
然后你看到满地镜子碎片里都是尖叫害怕的你。
当然，
最后一句纪拙依旧没讲。一会儿这小胖墩真吓着了。
……
“carol：A先生，昨天的销量再有突破！
carol：昨天的单日总销量突破了八百！”
第二天中午睡醒过后，纪拙收到了卡罗尔发来的消息，
还没咋睡醒的纪拙稍有点懵。
不会吧？虽然增长的不多，但要是后面一天多增长一百，这个加速增长也有点吓人啊。
不过，
接下来几天纪拙发现是自己想多了。
接下来几天。
每天卡罗尔还是有将销量数据告知给纪拙。
单日总销量在突破八百之后，就又再稳住不动了，
甚至有一天还差点掉下八百去。
纪拙也是知道了为啥单日销量再增加的原因，
纯粹是卡罗尔再增加了些宣传资源，真是个赌狗。
当然……可能也有点纪拙这本书有些基础读者跟口碑的关系。
不然也不能维持每天八百的销量持续不往下掉。
不过即便是每天八百的销量，距离每个月平均五万，三个月内卖出十五万本的任务目标还是差得远呢。
所以纪拙这几天也过得挺开心，也挺充实。
每天就是更新《时针跃向死亡》。
然后抽空写写《牧童寻仙》的剧本，玩玩游戏，坑坑队友，
收下快递……
……
“纪先生，那这些东西我们就放这儿了啊。您确定没问题的话，我们就走了。”
德尔文出版社的娄主编还是将需要纪拙签名的书都寄了过来。
在纪拙的讨价还价下，最后约定每个语言版本签四百本。
然后总共寄了两千本书过来……甚至还贴心的再快递箱里顺带送了纪拙一盒签名用的笔。
送走了将一箱箱书搬进屋里的物流员，
纪拙看着满客厅的，一个个大箱子，
感觉有些麻，好好的，出版这么多语言版本干嘛。
有人买吗！
首日销量还不错啊？
那没事儿了……
纪拙看着沉默了阵，然后再有了动作。
还能干嘛，签呗……
只能说现在幸好笼中鸟的笔名是‘不工。’
纪拙这几天唯一有点头疼的就是需要签两千本签名书。
而伯特出版社的卡罗尔高不高兴，纪拙就不知道了，大概是比较难受吧。
……
“琳娜，晚上一起去餐厅吃饭。叫上编辑部所有人。”
卡罗尔显得很轻松，除了眼圈有点黑。朝办公室外喊了声。
如果一开始，卡罗尔还紧张纪拙这本书后面的成绩什么时候大爆，
大爆他肯定是相信这本书肯定会大爆的，除非那些奖项的评审眼睛都瞎了。
可伯特出版社背靠总社，凭借总社的影响力，不说让这些评审对其他作品眼瞎，但治治评审对这本作品的眼瞎还是没问题的。
不说黑幕了奖项，但让奖项没有对这本书的黑幕还是可以的。
只是紧张这本书什么时候大爆，大爆的时间越晚他压力越大。
而现在，
将手里能用的资源，甚至在总社那儿立下些保证要来些资源都砸了进去。
卡罗尔反而不紧张了。
反正要不就是在他离职之前这本书大爆，他继续当伯特出版社主编。
要不就是他离职后，在某个小出版社的角落里，看到这本书获奖的新闻。
嗯，也就时不时看看网上关于《七种罪》的评论，
伴半夜睡醒都要看看，然后一看又是半夜……所以他黑眼圈才那么重。
“……好的，卡罗尔主编。”
琳娜推开虚掩着办公室门，走了进来，
看着卡罗尔又再转头望向电脑屏幕的模样，笑着再说了句，
“卡罗尔主编，我想你不用太担心《七种罪》的成绩。”
开始的时候，还是卡罗尔信心最足，最狂热，给琳娜说这话。
现在看着琳娜给他说这话，卡罗尔有些不知道该说什么。
顿了下，然后笑了笑，
“当然。即便凭借他现在的成绩，他也已经是本销量不错的作品。”
“只是还没达到我们的预期？”
“是的。”
……
“爸爸，讲故事。换一个故事讲吧，昨天的故事没有意思，不好听……”
“我想听那个作者的故事，那个《牧童寻仙》作者写得故事……爸爸……”
首都新区。
男人回了家，吃完了晚饭。
一家人坐在了沙发上。
女孩靠在自己母亲怀里，仰着头望着自己父亲，
眼底带着些期待。
夜游酆都城完本了过后，
这近一个月，男人还是给自己闺女时不时讲着故事，
不过连续换了几个故事，自己闺女都不太满意，
中间都时不时隔着几天才讲一下……自己闺女对其他故事没有每天都听的兴趣。
这会儿，男人看着自己女儿，听着自己女儿的话，有些挠头。
要是之前也就算了，就说狗作者现在还没写新书就好了。
可现在狗作者的确是已经发新书了。
可是，这次发的是个恐怖故事。
上本《夜游酆都城》也就有点鬼神的东西，本质是神话，也没有什么太吓人的东西，
而这本书，就确确实实是本恐怖小说，反正男人自己看了觉得挺吓人。
这适合自己这个八岁多，还不满九岁的女儿听吗？
男人陷入了沉思。
女孩却看出了自己父亲的犹豫，跟着就眼睛一亮。
“爸爸，是不是那个作者写新故事了，爸爸，我要听那个作者的新故事。”
“爸爸！”
女孩紧跟着说道。
抱着自己女儿的妻子，也抬起头看了眼自己丈夫，
那作者写新书了你就给她讲呗，反正那个作者写得小说，你闺女都听得进去。
男人犹豫了下，
再看着期待满满的自己女儿，
要不试试……
自己小时候也这么点大的时候，也是听着自己爷爷奶奶大晚上的讲恐怖故事。
于是……
“咳咳。”
“这个作者是写了新故事，不过是个恐怖故事，比较吓人。”
“我要听！”
也不知道听没听清楚男人的话，女孩紧跟着就应着。
“那行，那爸爸给你讲，那我宝贝女儿要是害怕了就跟爸爸讲，咱们就讲别得。”
“嗯！”
女孩重重点了点头，然后就靠在自己母亲怀里，
期待着望着自己父亲。
男人就看着自己闺女，
试着逐渐讲起了狗作者这本新书的故事。
不时再转过头看向自己闺女的反应，准备要是自己闺女太害怕了就停下来。
不过，
讲了一阵过后，男人发现。
也不知道自己是转述的有什么问题，还是怎么。
听着故事，女孩脸上没有什么害怕，还不如之前听《夜游酆都城》的时候，
只是听得津津有味。
(https://www.xlwxsww.com/63/63666/701236722.html)
1秒记住乐文小说网：www.xlwxsww.com。手机版阅读网址：m.xlwxsww.com